Translation of "remained basically" in Italian

Translations:

rimasta sostanzialmente

How to use "remained basically" in sentences:

Well, OK, it isn't something you would likely say, but the meaning of the sentence remained basically the same, so?effect?
Bene, BENE, non è qualcosa che probabilmente abbiate detto, ma il significato della frase è rimasto basicamente lo stesso, così?effect?
It remained basically the same in the New Testament.
Esso rimase fondamentalmente lo stesso nel Nuovo Testamento.
Lastly, we can point out that dependence on imported electricity has remained basically unchanged in the ten years taken into awareness of energy and environmental issues amongst students.
Possiamo, infine, osservare che la dipendenza dalle importazioni di energia elettrica è rimasta tendenzialmente costante dell’arco degli anni di riferimento.
In the end, Woestmann resigned as president and the company remained basically just with the board of directors.
Alla fine, Woestmann ha rassegnato le dimissioni da presidente e la società è praticamente rimasta del consiglio di amministrazione.
This first model of gozzo has remained basically unchanged, till a few years before the Second World War.
Questo primo gozzo è rimasto sostanzialmente inalterato fino agli anni precedenti la Seconda Guerra Mondiale.
Looking at the historical performance of both indices, the differential between both index levels remained basically flat until the onset of the financial crisis in the second half of 2007.
Osservando la performance storica di entrambi, si nota che il differenziale tra i rispettivi livelli è rimasto sostanzialmente piatto fino all’inizio della crisi finanziaria, nella seconda metà del 2007.
However, the red and gold auditorium remained basically the same.
I colori della sala, fra i quali primeggiava il rosso e l'oro, rimasero pressoché identici.
Their visual design has remained basically the same ever since.
E l’approccio visivo è rimasto il medesimo nel corso degli anni, fino a oggi.
These two pursuits – rejectionism and acceptance – have remained basically unchanged for a century; today's Palestinian Authority, Hamas, Labor, and Likud are lineal descendants of Husseini, Ben-Gurion, and Jabotinsky.
Questi due approcci-il rifiuto e l'accettazione-sono rimasti fondamentalmente inalterati da un secolo. Oggi l'Autorità Palestinese, Hamas, il partito laburista e il Likud sono i discendenti di Husseini, Ben-Gurion e Jabotinsky.
The number of screens has remained basically stable
Il numero di schermi è rimasto sostanzialmente stabile
The church has remained basically unchanged in its architectural bodies thanks to the isolation of the clearing in which it is inserted.
La chiesetta è rimasta fondamentalmente inalterata nei suoi corpi architettonici grazie all’isolamento della radura in cui è inserita.
But in spite of this the Russian language has remained basically what it was before the October Revolution.
Ma ciò nonostante, la lingua russa è rimasta fondamentalmente quella che era prima della Rivoluzione di Ottobre.
The impact of catastrophe claims remained basically unchanged (1.8 pps compared to 1.9 pps in 2015).
Sostanzialmente invariato l’impatto dei sinistri catastrofali (1, 8 p.p. rispetto a 1, 9 p.p. nel 2015).
The number of digital projectors in Asia remained basically stable, rising by only 7.8% to 374 units during the year.
Sostanzialmente stabile è rimasto il numero dei proiettori digitali in Asia, che nell’anno sono aumentati solo del 7, 8%, arrivando a 374 unità.
The principles that they use have remained basically the same, but how they deliver their message has been altered in a drastic way.
I principi che usano sono rimaste fondamentalmente le stesse, ma il modo in cui il loro messaggio è stato alterato in modo drastico.
The capacities of modern SSDs have been increasing at a dramatic rate; however, the per-drive performance of those SSDs has remained basically constant.
Le capacità delle moderne unità SSD sono aumentate a un ritmo sostenuto; tuttavia, le performance per unità di questo tipo di supporto sono rimaste fondamentalmente costanti.
Having remained basically unchanged for some 500 years, the Tarot of Marseille is a clear example of how playing card patterns often cling to tradition and preserve their original illustrations for a very long time.
Essendo rimasto pressoché invariato per circa 500 anni, il tarocco di Marsiglia è un chiaro esempio di come gli stili delle carte da gioco spesso siano ancorati alla tradizione e mantengano le loro illustrazioni originali molto a lungo.
2.2760050296783s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?